Form POSTs to /api/checkout (non-existent = 404, or configure server for 500). Use for form/checkout failure testing.